Bombas eyectoras de aguas residuales
Bombas eyectoras de aguas residuales instaladas y reparadas para un baño o lavandería ubicados por debajo de la tubería principal de desagüe, diseñadas para manejar sólidos y selladas contra los gases del alcantarillado de una manera para la que una bomba de sumidero nunca fue diseñada.
01Bombas eyectoras de aguas residuales
¿Qué le está indicando el depósito?
Un baño o una lavandería por debajo del nivel del suelo generalmente da una señal antes de dejar de funcionar por completo. Lo que ocurre cerca del depósito indica cuál es el problema.
Un baño o lavandería en el sótano que no desagua
Cuando la bomba que eleva los desechos de un baño o lavandería por debajo del nivel del suelo deja de funcionar, los accesorios de esa línea no tienen adónde llevar sus desechos. Se produce un retorno rápidamente, y no es algo que deba esperar a que se resuelva.
Olor a aguas residuales cerca de un baño por debajo del nivel del suelo
Un depósito que no sella, una ventilación defectuosa o una bomba que ha dejado de funcionar pueden permitir que los gases del alcantarillado entren al espacio alrededor de un baño o lavandería por debajo del nivel del suelo. Es una señal de que el sistema necesita atención antes de que empeore.
Gorgoteo o una alarma del depósito
Una bomba con problemas, una obstrucción parcial o una ventilación que no funciona bien pueden manifestarse como gorgoteo en los accesorios o una alarma en el depósito antes de que la bomba falle por completo. Es una advertencia temprana ante la que vale la pena actuar.
02La diferencia
Bomba eyectora o bomba de sumidero
Ambas elevan agua desde un pozo. Lo que están diseñadas para mover no es igual en absoluto.
Bomba eyectora
Una bomba eyectora se encuentra dentro de un depósito sellado y ventilado instalado en el piso de un baño o lavandería por debajo del nivel del suelo, y eleva los desechos de esos accesorios hasta la tubería principal de desagüe que está por encima. Está diseñada con conductos amplios o un mecanismo de corte que le permite pasar sólidos sin obstruirse, algo que nunca se le pide a una bomba diseñada únicamente para agua subterránea.
Bomba de sumidero
Una bomba de sumidero se encuentra en un pozo abierto y mueve únicamente el agua subterránea que se ha filtrado alrededor de los cimientos. No está diseñada para pasar sólidos, y los desechos enviados a través de ella la obstruirían o harían que falle rápidamente, por lo que un baño o lavandería por debajo del nivel del suelo necesita su propia bomba independiente y diseñada para ese fin.
Bombas eyectoras de aguas residuales
Hable con Pecan Valley Plumbing
Al servicio de Round Rock, TX.
03Vale la pena saberlo
El depósito importa tanto como la bomba
Una bomba eyectora se encuentra dentro de un depósito sellado instalado en el piso, y por lo general presta servicio a un baño o lavandería construidos por debajo de la tubería principal de desagüe a la que desemboca el resto del edificio. Los desechos de esos accesorios fluyen primero hacia el depósito, y la bomba los eleva hasta el punto donde pueden unirse a la tubería principal y continuar desde allí por gravedad, como lo hace el resto de la plomería del edificio.
La tapa del depósito y su sello trabajan tanto como la bomba misma. Un depósito sellado y ventilado mantiene contenido el gas de alcantarillado y evita que los desechos salgan al espacio a su alrededor hasta que la bomba los impulsa; una tapa que ya no sella o una ventilación que ha fallado puede dejar entrar olor y gas al edificio incluso cuando la bomba de abajo sigue funcionando. Debido a que el depósito contiene desechos y no agua subterránea, una falla aquí se considera un riesgo de contaminación, no solo uno mecánico.
04Mientras tanto
Qué hacer hasta que lo revisen
Una bomba eyectora averiada o un sello del depósito con fugas puede permitir que aguas residuales sin tratar lleguen al espacio circundante. Esto limita la exposición hasta que se repare.
Manténgase fuera del área afectada
Una bomba eyectora averiada o un sello del depósito con fugas significa que puede haber aguas residuales en el espacio a su alrededor, lo cual conlleva un riesgo real para la salud. Mantenerse fuera del área y mantener a los niños y las mascotas alejados es más seguro que evaluar la situación de cerca.
Ventile el espacio si es posible hacerlo
Abrir una ventana o encender un extractor de aire en la habitación afectada, cuando haya uno disponible, ayuda a eliminar el olor y el gas de alcantarillado mientras se espera que revisen el área. Si el espacio no tiene ventilación que se pueda abrir, dejar la puerta cerrada y mantenerse fuera es la opción más segura.
Anote qué accesorios están afectados
Un baño o lavandería en el sótano que no desagua, y cualquier otro accesorio en la misma línea que se comporte de la misma manera, es información útil para quien revise el sistema después. Saber qué accesorios están teniendo respaldo ayuda a determinar si el problema está en la bomba, el depósito o más adelante en la línea.
05Preguntas
Preguntas sobre las bombas eyectoras de aguas residuales
¿Cuál es la diferencia entre una bomba eyectora de aguas residuales y una bomba de sumidero?
Una bomba de sumidero extrae agua subterránea de un pozo abierto y nada más. Una bomba eyectora de aguas residuales eleva los desechos de un baño o lavandería bajo nivel hasta la línea principal de desagüe, y debe manejar sólidos como una bomba de sumidero nunca tiene que hacerlo, dentro de un depósito sellado y ventilado en lugar de uno abierto.
¿Por qué es tan importante el sello del depósito?
El depósito contiene desechos sin tratar, no agua subterránea, por lo que una tapa sellada y ventilada es lo que evita que el gas de alcantarillado y el olor entren al espacio a su alrededor. Una tapa que ya no sella puede dejar entrar ambos al edificio incluso mientras la bomba de abajo sigue funcionando normalmente.
¿Cómo puede una bomba eyectora manejar sólidos que obstruirían una bomba normal?
Está diseñada con conductos más amplios o un mecanismo de corte dimensionado para desechos, no solo para agua. Una bomba diseñada únicamente para mover agua subterránea no tiene nada de eso, por lo que las dos nunca son intercambiables.
¿Cómo sé si un problema de plomería es urgente?
Agua que no se puede detener, aguas residuales que suben, falta total de agua o olor a gas: urgente. Un goteo, un desagüe lento o un inodoro que sigue corriendo: vale la pena repararlo pronto, pero no esta noche. Si tiene dudas, cierre el agua del accesorio y consulte.
¿Qué información ayuda al llamar a un plomero?
Dónde está el problema, cuándo comenzó, qué cambió, si el agua está cerrada y la antigüedad del accesorio o calentador involucrado. También ayuda una foto del problema y de cualquier etiqueta de modelo visible.